Hier erhalten Sie Informationen zur Trinkwasserüberwachung.
\n","title":"Kurzinfo","xZufiCategory":"TEXT_MODUL"},{"@type":"_module","additionalInformation":[],"accessChannel":"ONLINE_OFFLINE","code":"23","links":[],"text":"Wenden Sie sich bitte an das Gesundheitsamt Ihres Landkreises bzw. Ihrer kreisfreien Stadt.
\n","title":"Ansprechpunkt","xZufiCategory":"TEXT_MODUL"},{"@type":"_module","additionalInformation":[],"accessChannel":"ONLINE_OFFLINE","code":"06","links":[],"text":"Die Gesundheitsämter der Landkreise und kreisfreien Städte überwachen Wasserversorgungsanlagen in regelmäßigen Abständen. Im Rahmen der Überwachung haben die Gesundheitsämter die Erfüllung der Pflichten zu prüfen, die dem Unternehmer und dem sonstigen Inhaber einer Wasserversorgungsanlage auf Grund der Trinkwasserverordnung obliegen. Die Prüfungen umfassen auch die Besichtigungen der Wasserversorgungsanlagen sowie die Entnahme und Untersuchung von Wasserproben.
","title":"Beschreibung","xZufiCategory":"TEXT_MODUL"},{"@type":"_module","additionalInformation":[],"accessChannel":"ONLINE_OFFLINE","code":"07","links":[{"uri":"https://www.gesetze-im-internet.de/trinkwv_2023/index.html","title":"Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV 2023)"},{"uri":"https://landesrecht.thueringen.de/bsth/document/jlr-GesDVTH1998rahmen","title":"Verordnung über den öffentlichen Gesundheitsdienst und die Aufgaben der Gesundheitsämter in den Landkreisen und kreisfreien Städten (ÖGD-VO)"}],"text":"","title":"Rechtsgrundlage(n)","xZufiCategory":"TEXT_MODUL"},{"@type":"_module","additionalInformation":[],"accessChannel":"ONLINE_OFFLINE","code":"02","links":[],"text":"Wasseruntersuchung Durchführung","title":"Leistungsbezeichnung","xZufiCategory":"TEXT_MODUL"},{"@type":"_module","additionalInformation":[],"accessChannel":"ONLINE_OFFLINE","code":"03","links":[],"text":"Trinkwasserüberwachung","title":"Leistungsbezeichnung II (Leistungsname)","xZufiCategory":"TEXT_MODUL"},{"@type":"_moduleDate","date":"2013-03-19","accessChannel":"ONLINE_OFFLINE","code":"93","text":"Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit","title":"Fachliche Freigabe","xZufiCategory":"FACHLICHE_FREIGABE"},{"@type":"_module","accessChannel":"ONLINE_OFFLINE","code":"94","links":[{"uri":"https://buerger.thueringen.de/portaldeeplink/?tsa_leistung_id=207111127&tsa_sprache=de_DE","title":"Trinkwasserüberwachung"}],"title":"Ursprungsportal","xZufiCategory":"URSPRUNGSPORTAL_MODUL"}],"externalLastUpdate":"2025-07-18T12:01:15.685Z","forms":[],"id":"L100038.LB.207111127","languageCode":"de","languageComplete":{"en":false},"lastUpdate":"2026-11-01T02:40:01.621938009Z","leikakeys":["99003026058000"],"name":"Trinkwasserüberwachung","onlineServiceLinks":[],"organisations":[{"id":"L100038.OE.213902252","title":"Stadtverwaltung Jena - Team Gewässer / Boden / Abfall","role":{"name":"Zuständige Stelle","code":"02","uri":"urn:xoev-de:fim:codeliste:xzufi.zustaendigkeitsrolle","version":"1"},"criteria":[]},{"id":"L100038.OE.213902281","title":"Stadtverwaltung Jena - Team Hygiene und Umweltmedizin","role":{"name":"Zuständige Stelle","code":"02","uri":"urn:xoev-de:fim:codeliste:xzufi.zustaendigkeitsrolle","version":"1"},"criteria":[]},{"id":"L100038.OE.869763","title":"Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz (TLV)","role":{"name":"Zuständige Stelle","code":"02","uri":"urn:xoev-de:fim:codeliste:xzufi.zustaendigkeitsrolle","version":"1"},"criteria":[]}],"personalMatters":[{"code":"1000000","name":"Lebenslagen für Bürgerinnen und Bürger","children":[{"code":"1130000","name":"Gesundheit und Vorsorge","children":[{"code":"1130100","name":"Gesundheitsvorsorge","children":[]}]},{"code":"1170000","name":"Umwelt und Klima","children":[{"code":"1170200","name":"Wasser, Gewässer und Boden","children":[]}]}]}],"validityPeriods":[{"validFrom":"1970-01-01","validTo":"2999-12-31"}]}